Nemrég könyvekről írtam. Ott hagytam abba, hogy a felénél tartok a "Zöldlámpa" című Matthew McConaughey önéletrajzi könyvnek. Két napja befejeztem. A végére valamennyit változott a véleményem a könyvről. NEKEM túl sok volt benne a gondolati kalandozás. Nehéz lehetett a hirtelen és jelentős siker feldolgozása és a vad élet a pia és alighanem némi drog is megkavarhatta ennek a különleges embernek az életét. De ettől függetlenül mintha személyes kapcsolatba kerültem volna vele. Megérintett, de sok volt belőle a végére. Mindenesetre ma harmadszor is megnéztem felvételről az "Az igazság ára" c. filmjét. ( https://videa.hu/.../az-igazsag-ara-the-lincoln-118-perc...) Nagyon jó film. DE talán az én agyam lassult le, de még így harmadikra is sokszor vissza kellett pörgessem a felvételt, hogy megértsem a gyors vágásokkal tagolt bonyolult cselekményt, a párbeszédeket, amiben nemcsak a félsüketségem játszhatott közre. Mindenesetre eleven cáfolata volt számomra annak az ostobaságnak, miszerint nem kellene az idegen nyelvű filmeket szinkronizálni, mert ha csak feliratosak lennének az jót tenne az idegen nyelv tanulásnak.(ja, főleg mondjuk a japán vagy kínai filmeknél) Mert én nemcsak úgy általában szeretek egy filmet nézni és nagyjából tudni a végére, hogy ki a gyilkos, de tudni akarom az egészet. Hogy minden mondat miért van. Szóval így harmadszorra többszöri részlet visszajátszása, értelmezése után végre megértettem a filmet. De NAGYON jó volt a film és nemcsak a főszereplő, de mindenki más is a helyén van benne. Nem az a szokványos amerikai szarság. Akit érdekel, ajánlom pünkösdi lazításra.
Péntek.
2023.05.26. 16:37 :: A Tengerész
4 komment
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Kenny Wells 2023.05.26. 22:31:35
Gratula a kapuhoz !